HYSOPE
Une association culturelle qui entend promouvoir et diffuser la culture, et la musique traditionnelle.
L’association a 25 années d’existence, elle a formé des musiciens, organisé des spectacles, des stages de danses
traditionnelles.
Elle vient en aide à de nombreuses associations pour la réalisation de spectacles.
HYSOPE
Un groupe de 6 musiciens (FLUTES, accordéons, vielle, mandoline, percussions, violon, ect…) qui entendent promouvoir et diffuser la musique
traditionnelle avec un soucis de pureté.
En conjuguant les sources anciennes et modernes, ils arrivent, à des compositions soignées.
En puisant dans l’origine traditionnelle, tout au moins dans les thèmes, ils renouvellent le tempo en faisant éclater leurs limites folkloriques qui
étaient habitudes.
Leur souffle traditionn4l étant ainsi régénéré, ils espèrent que beaucoup les suivront dans la composition, la tradition, la FETE, et la joie
musicale, raisons D’ETRE première du groupe
HYSOPE A cultural association that hears to promote and broadcast the culture, and the traditional music. The association has 26 years of existence, she formed musicians, organized
spectacles, trainings of traditional dances. She comes to the aid of many associations for the spectacle realization. HYSOPE A group of 6 musicians (FLUTES, accordions, vielle,
mandolin, percussions, violin, ect…) that hear to promote and broadcast the traditional music with a purity concerns. While combining the old and modern sources, they arrive, to cared
for compositions. While drawing in the traditional origin, all at least in the themes, they renew the tempo while doing to burst their folk limits that were habits. Their breath
traditionnel thus being regenerated, they hope that a lot will follow them in the composition, the tradition, the FETE, and the musical joy, reasons OF first ETRE of the
group
HISOPO Una asociación cultural que se propone promover y difundir la cultura, y la música tradicional. La asociación tiene 25 años de existencia, formó músicos, organizado de los
espectáculos, de los períodos de prácticas de danzas tradicionales. Ayuda a numerosas asociaciones para la realización de espectáculos. HISOPO Un grupo de 6 músicos (FLAUTAS, acordeones,
zanfoña, mandolina, percusiones, violín, ect...) que se proponen promover y difundir la música tradicional con unas preocupaciones de pureza. Al combinar las fuentes antiguas y modernas,
llegan, a composiciones aseadas. Al dibujar en el origen tradicional, por lo menos en los temas, renuevan el tempo haciendo estallar sus límites populares que eran prácticas. Dado que así se
regeneró su respiración traditionn4l, esperan que mucho los seguirán en la composición, la tradición, el FETE, y la alegría musical, razones SER primera del grupo
HYSOPE Un'associazione culturale che intende promuovere e diffondere la cultura, e la musica tradizionale. L'associazione ha 25 anni
d'esistenza, ha formato musicisti, organizzato degli spettacoli, dei tirocini di danze tradizionali. Viene in aiuto a numerose associazioni per la realizzazione di spettacoli. HYSOPE Un
gruppo di 6 musicisti (SCANALATURE, fisarmoniche, ghironda, mandolino, percussioni, violino, ect...) che intendono promuovere e diffondere la musica tradizionale con preoccupazioni di
purezza. Combinando le fonti vecchie e moderne, arrivano, a composizioni ordinate. Attingendo nell'origine tradizionale, almeno nei temi, rinnovano il tempo facendo scoppiare i loro limiti
popolari che erano pratiche. Essendo il loro soffio traditionn4l così rigenerato, sperano che molto li seguirà nella composizione, la tradizione, la FETE, e la gioia musicale, ragion
d'essere prima del gruppo
HYSOPE Een culturele vereniging die de cultuur wil bevorderen en verspreiden, en de traditionele muziek. De vereniging heeft 25 jaar van bestaan, zij heeft musici opgeleid, georganiseerd van de
voorstellingen, van de stages van traditionele dansen. Zij komt te hulp talrijke verenigingen voor de implementatie van voorstellingen. HYSOPE Een groep 6 musici (FLUITEN, accordéons, vedel,
mandoline, percussies, viool, ect…) wie willen en de traditionele muziek met zuiverheidszorgen verspreiden bevorderen. Door de oude en moderne bronnen te verenigen, komen zij, tot soignées
samenstellingen. Door uit de traditionele oorsprong te putten, tenminste in de thema's, vernieuwen zij het tempo door hun folkloristische grenzen te laten barsten die gewoonte waren. Aangezien
hun adem traditionn4l aldus régénéré, hopen zij dat velen ze in de samenstelling, de traditie, het FEEST, en de eerste muzikale vreugde, bestaansrecht van de groep zullen volgen
guy beylat
norbert pasquet
serge veyssi
philipe grosborne
rené
porcélini
christophe pasquet
CONTACT : groupehysope@wanadoo.fr
Commentaires